Sypnosis
A college senior who suddenly dies returns to life four years earlier, and, with full memory of his future, attempts to correct past mistakes and realize that previously unaccomplished goals, only to die and be reborn again and again. Though the circumstances are different each time, he encounters people who form a common connecting thread. --NTV
Cast
- Domoto Tsuyoshi: Atsushi Horigami
- Endo Kumiko: Yuka Yamagishi
- Nakama Yukie: Maki Murai
- Komine Rena: Sayaka Nishino
- Aoki Shinsuke: Shige
- Aoi Wakako: Yuuko
- Sasai Eisuke: Master
- Shingyoji Kimie: Yumi Horigami
- Sano Shiro: Mayuzumi Yuusuke
- Naitou Takashi: Hiroshi Horigami
English subbed version links:
Torrents:Episodes: 01 02 03 04 05
Direct Download
Episodes: 01 02 03 04 05
Credits:
Raw Provider: apTranslator: suany
Timer: Kohala, nekolux, suany, Calci, Kuroyuki
Editor: summerlamb
Typesetter: suany
QC: suany
Karaoke: suany
Encoder: suany
Uploader: suany
Special Thanks to: su, nekolux
24 comments:
Thanks so much for this. I just saw the first episode and thought that it was awesome so I am definitely looking forward to the rest of the series.
Thank you for all your hard work - it is much appreciated.
sure~ Thnx for your comment!, I'll continue working on this drama ^^;
Just found your blog and downloaded the drama. Thanks for that. Good job with the episode although I didn't much care for the font, but that's just a personal preference and it doesn't get in the way of enjoying your work.
Looking forward to other stuff you might be working on!
Thnx for your comment, sadly I can't change the font by now. I thought about it, but cz I did most of the things on my own I didn't want to make so many changes. I hope you continue watching it & enjoying it! ^^
Thanks for subbing this good old drama.
I read on eternalfs that you
are working solo, therefore I
wish you a lot of energy for the remaining 9 parts!
Ganbatte yo!!!
hahaha, well thanks~ Gambarimasu!
I never though someone would sub this old drama XD thank you so much <3! Just watched the 1st ep and it was lovely ^^
hahaha! Sure! I hope I can continue with it really soon T_T
Young and handsome Tsuyoshi *o* Thank you, thank you for your hard work. I'm looking forward to next ep:D Good luck
-Miki-
thanks for the hard work you've put into subbing another Tsuyo's drama...i can't wait till the next episode is release...love the way Tsuyo play this chracater...i totally can't wait for your next work...
thank youuuuuuuuu!!!!
i was hoping to see this with subs^^
*loves tsuyopon*
I just watched Kimi to Ita Mirai no Tame Ni, first episode and left a comment there. Found the link to this page when I looked around more.
I truly appreciate what you are doing. Thank you very much for your hard work!
Good luck.
i've waited and waited for episode 2 and at one point i thought i'll never be release but you just have to surprise me...i'm really happy that you release episode 2, i hope episode 3 won't take as looong...but please don't stress yourself out...=D)
thank you for the wonderful gift of subbing this...=D) hope to see you again sometime soon.
Thank you for your hard work. I wish I could help with our timer problem. Kimi to Ita... is very important project, because it does not seem that no other one has ever tried to
sub it in english (or french, spanish, italian, german..)
Thank you for your hard work. I wish I could help with our timer problem. Kimi to Ita... is very important project, because it does not seem that no other one has ever tried to
sub it in english (or french, spanish, italian, german..)
Thank you for your hard work. I wish I could help with our timer problem. Kimi to Ita... is very important project, because it does not seem that no other one has ever tried to
sub it in english (or french, spanish, italian, german..)
Thank you for your hard work. I wish I could help with our timer problem. Kimi to Ita... is very important project, because it does not seem that no other one has ever tried to
sub it in english (or french, spanish, italian, german..)
i've been looking for this drama for a while...
never thought it ever get subbed...
looking forward for the rest of it... hope u'll finish it till the end.... THANKS
so many thanks for picking up this older dorama and subbing it! I just watched episode 1 and really realy liked it. ^-^
ey... juz call me Gyo... wow... i do love Kimi to Ita mirai no Tame ni... awchs!!!!! i really do!!!! thankkies sooo much for translating it!!!! i hope you'll gunna finish all ten parts of it!!!!! ONEGAI!!!!! *BOWS* please, please... i've been looking for it everywhere on the net!!!!!! please!!!!! i'll gunna hope and pray you'll finish it soon! i'm so in love with this vid!!!!!!!
T_T hope you'll gunna finish it!!!
I have been very very interested in this drama ever since I read the synopsis. And How I'm glad to see that it's subbed! ^^ I'm a big fan of Tsuyoshi and this is a great news.
I don't know whether you still have troubles with timers, but I'm more than willing to help time if you ever need it. I'm active in my LJ account : nafiza.livejournal.com
Just contact me if anything!
And lastly, thankies so much! I haven't watched this yet, but I'm sure it'd be wonderful. :D
Omedetou gozaimasu!
Now that you are halfway through, the remaining 5
episodes will be a piece of cake {L.O.L}.
I hope all of you enjoy
subbing this dorama as much as we are watching it.
Thanks again.
Thank you so much for subbing these!! I cant wait to see the next ep!! (but I will ^__^) ArIgAtOu GaZaImAsU!!
thanks, I lov to collect all drama that domoto tsuyoshi act. Love to see him again. arigato!
Post a Comment